Sermon Replay
Sunday's sermon, in every language the church speaks — as live captions during the service, and as a recap afterward. Made by and for Hanyang Presbyterian Church.
Privacy
- We work from the service recording the church already makes. Church staff choose what to upload.
- We never copy anyone's voice. A stock narrator voice the church picks reads the recap.
- Live captions need no account. We don't track you. Your phone remembers your language and text size, and nothing else.
- During live captions, the audio goes to a speech-to-text service as it is spoken. We don't keep that audio.
- Uploaded recordings are deleted 30 days after upload.
- Published recaps and transcripts are public. They stay up until the church takes them down.
- We never sell or share your information for ads.
Services we use
Sermon audio and text pass through these companies to do the work.
- ElevenLabs, Soniox
- Turn speech into text, and read the recap aloud
- fish.audio
- Reads the recap aloud in the narrator voice the church picks
- OpenRouter (Anthropic Claude)
- Translates and writes the outline
- Cloudflare
- Stores the audio and video, and runs live captions
- Neon, Vercel, Trigger.dev
- Run the app and hold its records
- Clerk
- Sign-in for church staff
- Resend
- Sends review emails to staff
- Apify
- Reads captions when a YouTube link is used
- GitHub
- Hosts the church's own sermon pages
Ask us to remove something
Hear yourself, or something private, in a recap? Email daniel@nhy.church and we will take it down.